Спасибо моим активным читателям за обратную связь. Хоть этот канал, в основном, для начинающих и продолжающих, я вчера составила тест для продвинутых, за основу взяла учебники международных издательств с указанием уровня advanced. Насчет употребления некоторых оборотов оттуда в разговорной речи - нет оснований вообще ломать над этим голову. Тесты создаются для того, чтобы прокачать свои навыки грамматики и понять, в какой ты точке, куда идти дальше, что подучить, что узнать. Я не думаю, что все эти выражения обязательно употреблять в своей речи и не уверена, что в этом есть необходимость. Разговорная речь очень упрощается при реальном применении всего, что изучал на уроках, даже сокращается до необходимого минимума. Гоняться за ветряными мельницами и расстраиваться от того, что не могу применить future perfect и другие "Пефекты" в разговоре на английском, - безрезультатные внутренние переживания.. В то время, как на моих глазах : ученый из Италии говорит на английском , шутит, ездит по миру и делает прекрасную карьеру (итальянский акцент, простые фразы), русскоязычные ведущие каналов по ТВ , общаясь на английском ( я про каналы путешествий) употребляют два основных времени Present Simple и Past Simple в общении с разными народами, и уже молодцы.. Лишь у одного - двоих я услышала хорошее произношение. Не осуждаю, а просто привожу примеры. Нужно жить и двигаться вперед. Нужно говорить на таком английском, который у вас уже есть. Если вы не родились с "hello" в голове, то оно и не будет там жить.. Речь на чужом языке будет всегда контролем и осознанием того, то вы говорите.. До автоматизма вы можете довести базовый уровень, и то, надо всегда строить в голове фразы и осознавать..(без знания грамматики задача усложняется в несколько раз). Спонтанность может быть в разговоре, но это , в основном, отработанный навык. Некоторые фразы из теста уровня advanced не обязательно применять в жизни. Однако, вы можете увидеть такое в журнале и газете, понять , услышать от собеседника и просто ответить потом что-то от себя.. Вот и все. Чем спокойнее вы будете относиться ко всему этому, тем быстрее заговорите.