До трех ночи мы с мужем собирали в кучу свой иврит. Разбирали смехуты, вспоминали глаголы, предлоги и строили предложения. Еще раз заручившись поддержкой друг друга в изучении языка, довольные собой отправились спать. А с утра, я привела Софу в ган, сдала воспитателю. Уже за воротами обернулась и заметила, что Соня не положила яблоко в общую корзинку для фруктов. Первое что пришло мне в голову - это крикнуть. "Соня бэ тик тапуах адама". Соня в сумке картошка. На иврите яблоко - тапуах, а картошка "тапуах адама" - земляное яблоко. Все поняли, но стало очень обидно за свою невнимательность.