33 подписчика
+ к окончанию наличия «-тай, -той, тэй».
🧐 Это очень характерное окончание, с помощью которого вполне можно составить рассказ о себе, то есть начать говорить по-бурятски.
▫️«Человек, имеющий имя» - «нэрэтэй хүн», где «нэрэ» - это «имя». Допустим, мое имя – Алдар, а имена собственные (имена людей, клички животных, названия городов и т.д.) оформляются уже известным нам словом «гэжэ»: «Алдар гэжэ». Это определение к слову «нэрэ» (какое имя? – Алдар). Определение в бурятском языке стоит в позиции перед определяемым словом, поэтому у нас получается: «Алдар гэжэ нэрэтэй хүн». Добавляем подлежащее «Би» и сказуемое «байнаб» и получаем: «Би Алдар гэжэ нэрэтэй хүн байнаб». По аналогии с «Би шамдаа дуратай хүн байнаб» словосочетание «хүн байна» в живой речи выпадает, и получается: «Би Алдар гэжэ нэрэтэйб».
▫️Теперь вместо «Алдар гэжэ нэрэ» можно добавлять любой объект наличия, о котором вы хотите рассказать. Возраст: «Би хоритойб» - «Мне двадцать», членов семьи: «Би ахатайб» - «У меня есть старший брат», образование: «Би дээдэ hургуулитайб» - «У меня есть высшее образование», имущество: «Би машинатайб», даже год по восточному календарю: «Би могой жэлтэйб» - «У меня год змеи».
1 минута
11 января 2023