40,3 тыс подписчиков
Камерунец о курьезных ситуациях с русским языком
Около 23 лет назад Тео Смит прилетел в Россию ,и с тех пор жизнь молодого человека изменилась окончательно и бесповоротно. Здесь он нашел любимую жену, построил семью и сейчас растит любимых детей. Однако в первые месяцы своего путешествия Тео жил в обыкновенном общежитии.
В самом начале моей жизни в России я жил в общежитии с еще одним камерунцем, который был гораздо старше меня. Он приехал в эту страну на месяц позже, так что очень плохо говорил по-русски.
Помню, однажды мы готовили на общей кухне, и там сидели русские девушки, которые тоже занимались едой. Тут мой сосед решил открыть крышку кастрюли в которой варился рис, и капелька от пара случайно попала на руку одной из девушек. Она шарахнулась от него и испуганно крикнула: «Ай, больно!». От неожиданности сосед растерялся и не менее испуганно выпалил «Спасибо» вместо «Извини». Повисла неловкая пауза: было видно, что ему очень жаль, но тогда он смог произнести только «Спасибо».
Тут вся кухня покатилась со смеху – девушка тут же забыла про больную руку и громко рассмеялась. Я до сих пор с теплом вспоминаю эту историю. Кстати, тот самый сосед до сих пор живет в Краснодаре, и мы время от времени вспоминаем про тот случай и его легендарное «Спасибо».
1 минута
26 декабря 2022
8984 читали