3102 подписчика
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ОТКУДА ПОШЛО СЛОВО ШАРОМЫЖНИК?
Во времена отступления наполеоновской армии оголодавшие воины просили милостыню со словами: "Шаро ми". Обращение: "Cher ami" в переводе с французского значит "дорогой друг".
Сердобольные русские крестьяне языком Наполеона не владели, а помощь их милости оказывали. Называли они таких попрошаек шаромыжниками - русским словом, придуманным на основе услышанного французского говора.
Отчаянные крестьяне, например, во главе с Василисой Кожиной многое сделали, чтобы избавить русскую землю от непрошенных гостей, а убивали врага не только делом, но и словом шаромыжник.
По другой версии это слово происходит от слов шариться и мыкаться, но мне лично больше нравится первая версия.
А вам?
Екатерина Арт
Иллюстрация - из открытых источников.
Подписывайтесь на канал "Арт Школа Копирайтинга", чтобы первыми читать свежие статьи и тесты!
Около минуты
26 декабря 2022