134,9 тыс подписчиков
Советские иллюстрации к АЛИСЕ В СТРАНЕ ЧУДЕС
Впервые книгу Льюиса Кэрролла перевели на русский язык еще в 1879, но она получила крайне негативные отзывы критиков.
“Какой-то утомительно скучнейший, путанейший болезненный бред злосчастной девочки”, - писал, например, журнал “Народная и детская библиотека”.
Абсурдная сказка, впрочем, снискала признание в СССР. В частности, благодаря переводу Бориса Заходера, опубликованному в 1971 году в журнале “Пионер”.
За оформление последующих изданий охотно взялись многие советские иллюстраторы, а в 1981 году даже вышел мультфильм в трех сериях. В разные годы иллюстрации для произведения Кэррола создавали: Геннадий Калиновский, Ирина Казакова, Николай Козлов, Андрей Геннадиев, Лидия Шульгина и Виктор Шатунов.
Вот лишь некоторые из них
Около минуты
25 декабря 2022
1512 читали