11,4 тыс подписчиков
Рубрика "Книги вместо новостей" 30 декабря вспоминаем творчество Редьярда Киплинга, он родился в этот день в 1865 году. Я люблю его "Рики-Тики-Тави" и "Маугли", но больше всех других произведений люблю "Балладу о Западе и Востоке". Предлагаю вам ее почитать:
Перевод Е. Полонской
О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный господень суд.
Но нет Востока, и Запада нет, что племя, родина, род,
Если сильный с сильным лицом к лицу у края земли встает?
Если вы не читали, вот ссылка на полный текст - rustih.ru/...923
А суть такова -
Камал украл кобылу полковника. Не желая терпеть такого оскорбления в погоню бросился сын полковника. Но его все отговаривали от такого шага, поскольку есть там опасное ущелье, в котором засели люди Камала. Но юноша не послушался и вскочив на вороного коня, ускакал. Гнался он за Камалом, стрелял в него, но не попал, проскочил опасное ущелье и не убоялся, только конь подвел его. Удивился Камал такой храбростью, восхитился ею и отпустил юношу невредимым домой, дали они оба братские клятвы, а Камал в залог своей дружбы отдал юноше и кобылу, и одного из своих сыновей, который отныне должен был верно служить и сыну полковника, и королеве. Служить, даже, если служба заставит его наблюдать за тем, как погибает отец.
Стоит читать, красивейшая и очень сильная баллада.
Кстати, Киплинг стал первым англичанином, получившим в 1907 году Нобелевскую премию, также он самый молодой англичанин, которому эта премия (по литературе) была вручена. Получается, ему было 42 года.
Вот еще несколько фактов о писателе:
1. Родители прочили ему военную карьеру.
2. Ему удалось познакомиться с Марком Твеном.
3. Для своих журналистских статей он ходил по самым нелицеприятным местам Лондона, знал "дно" жизни лучше полицейских и опытных газетчиков.
4. Писатель поддерживал Бурскую войну.
5. Сын Киплинга погиб на полях Первой мировой. Сам Киплинг и его жена работали в Красном кресте. Поскольку тело сына так и не нашли, писатель долгое время верил в то, что тот находится в плену, потому и искал его 4 года.
6. Был противником коммунизма. Не поддержал и фашистские настроения в обществе. После прихода к власти Гитлера велел убрать с обложек своих книг свой логотип со свастикой.
7. Дружил с английским королем Георгом V. Кстати, он умер всего-то на два дня раньше своего друга-короля.
8. Похоронен рядом с Чарльзом Диккенсом и Томасом Харди.
9. Был масоном.
____________
А какое произведение писателя любите вы?
2 минуты
30 декабря 2022
194 читали