17 подписчиков
Продолжаем #보라돌이МирКореи_3급연습
방법: 일관 постоянство
-는 대로 как только; сразу после
-는 것처럼;
-는 것과 같다
요가를 배우는데 선생님이 *하는 대로* 따라 하기가 쉽지 않다.
Йогой занимаюсь, но повторять за учителем по йоге, не легко.
판단
-(으) ㄹ 만하다 стоит того, чтобы выполнить
-(으) ㄹ 수 있다
서울 근교에는 가족들과 함께 즐겁게 놀 만한 곳이 많이 있다.
Недалеко от Сеула есть много мест, где вы можете весело провести время со своей семьей.
포함: 부정 содержание отрицание
-은/는커녕 но даже, даже не до
-은/는 물론이고;
-은/는 말할 없다
목이 너무 아파서 *밥은커녕* 물조차 못 마신다.
Горло так сильно болит, что есть не могу и даже пить.
상반 несовместимость
-(으) 면서(도)
-서도;
친구가 곤란할까 봐 그 사실을 알고서도 모른 척했다.
Я боялся, что другу тяжело, но по правде говоря я знал это, но притворялся, что не знаю.
-(으)ㄴ/는 반면에
-(으)ㄴ/는 데 반해
이 제품은 열이 강한 반면에 습기에는 약하다.
Этот продукт устойчив к нагреванию, но слаб к влаге.
-(으)ㄴ/는데(도)
-(으)는가 하면;
- 지만;
나는 공부를 열심히 하는데도 성적이 잘 오르지 않는다.
Я усердно учусь, но не получаю хороших оценок.
유일 единственный
-기만 하다
-(으) ㄹ 때마다
목감기에 걸려서 그런지 음식을 먹기만 하면 목이 아프다.
При простуде, даже если ешь еду, горло все равно болит.
판단
-(으)ㄴ/는 줄 몰랐다
-없다고 생각했다
나는 지난주에 모임이 있어서 이번 주 모임은 있는 줄 몰랐다.
На прошлой неделе у меня была встреча, так что я не знал, что на этой неделе будет встреча.
이유
-(으) ㄴ 나머지;
-ㄴ/는 탓에;
나는 그림 *작업에 집중한 나머지* 중요한 전화를 받지 못했다.
Я сосредоточился на рисовании и не мог получать важных звонков.
여러분 수고했어요 ☃
1 минута
21 декабря 2022