17 подписчиков
#보라돌이МирКореи_3급연습
Грамматика цели, намерения, предположение
목적 цель
-(으)려고 собираться что либо сделать
고향에 가려고 기차표를 미리 예매했다.
Я собираюсь в родной город и заранее забронировал билет на поезд.
가정: 의도 предположение, намерение
-(으)려면 предложение ситуации наличия желания или намерения совершить какое-либо действие.
다음 버스를 타려면 삼십 분을기다려야 한다.
Если и приедет следующий автобус,то нужно ждать еще 30 минут.
가정 предположение
-(으)면
바람이 세고 파도가 높으면 수영을 할 수 없다고 한다.
Если будут высокие волны и сильный ветер, то плавать запретили.
목적, 정도(степень)
-도록 для того чтобы
꽃이 잘 자라도록 창문 옆에 화분을 두었다.
Для того чтобы цветы хорошо расли, постовьте горшок рядом с окном.
계획 약숙, 결심 (обещание, решение)
나는 내일부터 담배를 끊기로 했다.
С завтра я решил бросить курить.
행동 전환 : 의지(поддержка), 의외(неожиданность)
-다가 прерванность действия
계단을 뛰어 내려가다가 넘어질 뻔했다.
Я спускался по лестнице и чуть было не упал.
행동: 동사(одновременно)
-(으)면서
나는 항상 노래를 들으면서 운전을 한다.
Я всегда слушаю песню и веду машину.
행동: 계기(замена действия причины)
-는 김에
출장을 가는 김에 거기에 사는 친구를 만나기로 했다.
В командировке я решил встретиться с другом, который там живет.
행동: 직전(накануне)
-(으)ㄹ 뻔했다 чуть было не
너무 놀라서 죽을 뻔했다.
Я был так удивлен, что чуть не умер.
행동: 완료
-아/어 버렸다
살까 말까 고민하던 구두를 그냥 사 벼렸다.
Я думала покупать или нет эти туфли, но взяла и просто купила.
행동: 가식(притворство)
-(으)ㄴ/는 척하다
동생이 자꾸 말을 거는데 귀잖아서 못 들은 척했다.
Младший брат часто болтал без умолку, поэтому мне надоел и я притворился, что не слышу его.
1 минута
21 декабря 2022