18 подписчиков
Начинаю марафон повторения 3 급 до нового года!
Предлагаю повторять или изучать со мной!
#보라돌이МирКореи_3급연습
Сегодня рассмотрим грамматики со значением Причины.
순서:완료(очередь: завершение)
- 고 나서 причина
어제 퇴근하고 나서 친구들과 만났다. Вчера уходя с работы, я встретился с друзьями.
순서: 즉시(незамедлительно)
-자마자 как только, так сразу
어제 너무 피곤해서 눕자마자 잠이 들었다. Вчера, я так устал, что как только лег, сразу провалился в сон.
순서: 계기(повод причины);이유
-아/어서 потому что, так как
친구와 학교 앞에서 만나서 같이 출발하기로 했다.
Я около школы встретился с другом, и мы решили пойти вместе.
이유: 동시(одновременно)
- 느라고 поэтому
*в негативном смысле
** сокращ. -느라
시장에서 물건을 사느라고 조금 늦었다.
Из-за того что покупал на рынке вещи, немного припозднился.
추측:이유(предположение причины)
-아/어서 그런지
단풍 구경을 갔는데 주말이라서 그런지 사람들이 많았다.
Я пошел смотреть на опавшую листву, но видимо, из-за того что выходной, людей было очень много.
이유: 돌발(внезапная причина)
-는 바람에
*в негативном смысле
배탈이 나는 바람에 하루 종일 아무것도 못 먹었다.
Из-за несварения, не смог есть целый день.
이유: 긍정(причина одобрения)
-(으) ㄴ/는 덕분에 благодаря
선생님 도와준 덕분에 한국어를 잘 배웠다.
Благодаря помощи учителя я хорошо выучил корейский.
이유: 발견(открытие)
마트에서 과일을 싸게 팔기에 좀 많이 샀다.
В магазине продавались дешевые фрукты, поэтому я купил много.
Около минуты
21 декабря 2022