Есть у русских традиция - в день рождения детей поздравлять и их родителей. Особенно мать именинника. Причины понятны - в былые времена для матери деторождение было смертельно опасным. В общем, за родителей - второй тост.