28 подписчиков
Норвежский “вшивый” свитер. Часть 1🙌🏻
Сегодня рассказ про "вшивую кофту", а по-другому Сетесдальский свитер или Lusekofta.
Откуда же такое затейливое название?
По-норвежски kofte - это общий термин для различных типов теплой, как открытой так и закрытой одежды, покрывающих верхнюю часть тела.
Это могут быть кофры, свитера, пуловеры, кардиганы, куртки, полупальто, что-то, что надевается через голову или каким-то образом застегивается.
Кстати, как говорят лингвисты, русское слово кофта было скандинавским (шведским) заимствованием через польский язык, а в Скандинавии слово было переделано из заимствованного "кафтан".
Так вот, название "Lusekofte" состоит из 2х частей, где luse - вши, а kofte - кофта или свитер.
Собственно "вшивый" этот свитер называют из-за узора из мелких белых точек, полностью занимающих большую часть свитера.
Название cетесдальский этот свитер получил из-за Сетесдальской долины, где традиционно вязали Lusekofte (как минимум уже в 1840-х годах).
Около минуты
20 декабря 2022