Вот-вот как исполнится 5 лет как я живу в Таиланде без отбытий в какие-либо страны более чем на несколько дней (в том числе Россию). Но по-тайски я так и не говорю, те несколько десятков слов, что я знаю и могу правильно произнести, в общем-то, не в счет. Да, ключевое слово в предыдущем предложении "произносить". И вот на примере этого видео про китайский я могу объяснить, почему я не говорю по-тайски. В этом языке все так же построено на тонах гласных.