20 подписчиков
Приветствую вас от всей души, от всего сердца!
Помните в середине ноября я рассказывал о интересной встрече с Рамизом и Русланом Кафлановыми. Сегодня хочу поподробнее рассказать о Руслане Кафланове.
Рубрика "Наши авторы" в интернет версии альманаха "Русло". Вчера рассказали о Кафланове Руслане Шихнесировиче.
Биография
Кафланов Руслан Шихнесирович.
Родился 5 декабря 1949 года в высокогорном селении Микрах, республики Дагестан, в семье известного дагестанско-лезгинского поэта Шихнесира Кафланова. Печаль и радость его поэзии не разлучны и с детских лет начал писать стихи.
Публиковался в районных и республиканских газетах и журналах на лезгинском языке и до сих пор продолжаю публиковаться. В 1994 году мои стихи вошли в книгу «Родники Микраха» и получил хороший читательский отклик.
В 2017 году совместно с другими поэтами издали книгу «У источника Булах». В 2023 году выйдет на свет книга «Солнце Микраха», отдельный сборник моих стихов в Дагестанском книжном издательстве.
С января 1971 года проживаю в г. Красноярске. Долгое время работал в органах внутренних дел УВД Красноярского края на разных должностях. Ныне пенсионер. По профессии юрист-правовед.
Разлука
Разлука похожа на осень…
На запах осенней листвы…
На иглы осенних сосен…
На капли дождя у травы.
И на туман, что над полем,
На память тоски и обид.
На злую, чужую волю,
Когда на душе не горит.
Когда, утопая в листьях,
Твои исчезают следы.
Когда раздаётся, как выстрел
Известье какой-то беды.
Когда остаются слёзы
Следами ветров и дождей.
Когда замолкают берёзы…
И тихий лишь шёпот ветвей.
© Руслан Кафланов
Перевод с лезгинского Александр Захарченко
1 минута
22 декабря 2022