51 подписчик
Слово дня topnotch
Смотрю послеобеденный ютуб, подсовывает мне что-то вроде ТОП-10 приложений для Мака, ну ок.
И вот одно из них называется TopNotch, главная задача которого — скрывать челку камеры на современных маках за черной полосой.
Сначала я выпал в хохот, что это русские ребята сделали игру слов вокруг нашего “ночь”, и получается логично:
TopNotch = Нажми/сверху на ночь
Но знакомство с филологами однажды помогло мне не увлекаться сильно задорновщиной, когда слово “алкоголик” разбиралось на “ал”+”кого”+”лик”. Потому следом я пошел искать перевод с английского.
И оказалось, что, блин, есть такое выражение на английском и означает оно “предел”. И оно тоже имеет смысл в контексте челки камеры и ее сокрытия.
А этот пост пишу под впечатлением, чтобы запомнить слово получше =)
Около минуты
19 декабря 2022