486 подписчиков
В ответ на пост
Доброе утро!
Поднят важный вопрос. Я полагаю, что произношение, написание и значение нельзя учить по отдельности, когда речь идет о китайском как иностранном. Иероглиф представляет собой триединство семантики, фонетики и графики. Если сначала осваивать звучание, потом написание, то по сути получается двойная работа. Лучше всего сразу заставлять мозг создавать нейронные связи в голове между тремя этими элементами знания о языке.
Другой вопрос, что считать знанием графической составляющей иероглифа: умение прочесть или умение написать? и как быть с известной практикой прописывания иероглифов по 2-3 страницы, которую китаисты старшего поколения практиковали активно за университетской скамьей.
По моему скромному мнению, прописывание по-прежнему не потеряло своей актуальности особенно на начальном этапе обучения. Прежде всего потому что прописывание позволяет лучше разобраться в структуре знака и способствует в том числе визуальному запоминанию.
Около минуты
19 декабря 2022