827 подписчиков
Как переводится Кавказ?
Кавказ (от греч. Καυ - «Гора Каф», чеч. Ковказе - «Ворота в Азию», «Касхойские ворота»). Иранского происхождения и слово «Кавказ», которое присвоено горным хребтам в честь эпического царя Древнего Ирана Кави-Кауса. Первая часть его имени «Кави» (или «Кей») обозначает в иранской мифологии сословие жрецов, создателей ритуальных текстов.
Кавказ очень интересный регион, но к сожалению, или радости до конца не изученный.
В былые времена, и до сих пор, Кавказ привлекает великие умы всего мира, изучением истории кавказских народов и их бытности. Свой интерес проявляют такие страны как Германия, США, Япония.
ему приходилось прибегнуть к нахскому языку, знание которого очень помогло в этой работе.
Приведем маленький пример.
Возьмём слово, «Прометей»
Думаю, не стоит рассказывать, кто это.
Так вот, данное имя идёт с Вайнахского
Прометей Пхьа́рмат (чеч. пхьар — кузнец и мат/мот—стан, место, где пребывает кузнец) — в чеченской мифологии нарт, укравший у бога Селы огонь. В ингушской мифологии он известен как Куркъо (Курюко)- похищение огня.
И легенда гласит, что он был привязан в горах Кавказа, точне Ингушетии, на вершине горы Цайлоам в перевод с Ингушского (гора торжеств).
Мы думаем, выражение «Кавказ является кладезем истории всего человечества», не лишено истинности.
#кавказкакпереводится
#кавказцы
#вайнахиктотакие
#загадачныйкавказ
#историякавказа
#кавказ
#прометей
#столоваягора
1 минута
30 декабря 2022
121 читали