51,8 тыс подписчиков
Помните ли вы, откуда взялась фраза "В Багдаде все спокойно"? Кто-то укажет на альбом "АукцЫона", кто-то вспомнит песню "Кар-Мэн", кто-то вообще посчитает это комментарием к операции "Буря в пустыне", но на самом деле это цитата из замечательной советской киносказки "Волшебная лампа Аладдина". Сегодня этому фильму исполнилось 55 лет - самое время вспомнить о картине, предвосхитившей популярный голливудский мультфильм и последующую его киноадаптацию.
Помимо безусловной самостоятельной ценности, наша лента интересна именно в сравнении с американским вариантом Аладдина, и тут у "Лампы" очевидное преимущество. Советский экранный Багдад и его обитатели куда как более достоверны на фоне рисованного мифологизированного Востока. Тут и юная принцесса Будур, и аутентичный наряд Аладдина, и разные цвета кожи у представителей разных страт общества, и множество мелких деталей, говорящих о том, что с Киностудией имени Горького работали лучшие консультатнты-востоковеды. В какой-то мере, "Волшебную лампу" можно использовать в качестве пособия по быту арабских и персидских стран.
Столь же кропотливой была работа с актерами. Может быть, роль молодого бедняка Аладдина и осталась самой яркой киноработой актера Бориса Быстрова, но эта школа не прошла для артиста даром - Борис стал заметным специалистом озвучивания, его голосом говорят, например, Майкл Кейн и почти все мужские персонажи "Симпсонов". Принцессу Будур сыграла совсем юная уроженка Тбилиси Додо Чоговадзе - представляете, в 14 лет ее фото украсило обложку журнала "Советский экран", это как сегодня попасть на титульный лист "Эсквайра" или "Космо"! А как хорош второй план - столь сказочных, поистине экзотических лиц вы не увидите нигде, и это не фигура речи, это кропотливая работа кастинга, гримеров, костюмеров, художников.
Я, если честно, не очень люблю азиатчину - не в моем вкусе. Мне ближе стекло и бетон, прямоугольный европейский модерн, скандинавский минимализм и икеевская простота. Но в исполнении советских кинематографистов Восток порой получался соблазнительно привлекательным, "Волшебная лампа Аладдина" - тому лучшее подтверждение.
Если скучаете по старым фильмам - подарите себе на праздники повторный просмотр картины Бориса Рыцарева. А еще лучше - посмотрите с современными детьми, вдруг им понравится больше Человека-паука.
И увидимся в кино!
1 минута
30 декабря 2022
1622 читали