15 подписчиков
Вчера со своими кенийскими сотрудниками ходил в ресторан отмечать окончание года. Речь зашла о том, кто какие фильмы смотрел в детстве. Оказалось, что в 90-е годы в Кении были очень популярны мексиканские сериалы. Я задумался как в англоязычном прокате мог называться сериал «Богатые тоже плачут». Только я начал фразу «The rich …», как несколько человек подхватило «also cry». Все его прекрасно знают, смотрели вместе с мамами и бабушками.
Вот интересно, почему этот довольно-таки посредственный сериал был популярен в таких разных странах как Россия и Кения. Разговоры об одинаковом историческом времени не имеют особого смысла. 90-е у нас и у них были очень разные, как впрочем и все остальные года.
Около минуты
15 декабря 2022