14,4 тыс подписчиков
Вчера забрала из сада расстроенную дочь. Спрашиваю, что случилось, говорит, что Юля и Айя (это Сонины подружки из сада), на нее ругались. Спрашиваю, почему девочки ругались, говорит, потому что я пришла в платье, а нужно было в платье завтра приходить.
Все дело в том, что я запуталась в детских двудневных праздниках. Вчера у детей был день в школе ( там где в Нешере проходят всякие кружки), а сегодня будет утренник, но уже в саду, с родителями, платьями и сладостями.
Вот что бывает, когда уверовал в свои языковые достижения и не проверил себя переводчиком. Но в свою защиту скажу, что хоть и запуталась с платьем, некоторые родители, которые понимают иврит, запутались с днем утренника и отпросились с работу на вчера а не на сегодня.
Около минуты
14 декабря 2022
6254 читали