Найти тему
15,6 тыс подписчиков

Продолжаем тему названий народов в разных языках. Сегодня - итальянцы. По-английски - italians, по-албански - italianët, по-азербайджански - italyanlar, по-армянски - իտալացիները (italatinere), по-башкирски - итальяндар, по-баскски - italiarrak, по-болгарски - италианци, по-боснийски - Italijani, по-валлийски - eidalwyr, по-венгерски - olaszok, по-гречески - Ιταλός, по-грузински - იტალიელები (it'alielebi), по-датски - italiensk, на иврите - איטלקים (italkim), на идише - יטאַליאַנס (italians), по-исландски - ítalir, по-испански - italianos, по-итальянски - italiani, по-казахски - итальяндықтар, по-киргизски - италиялык, по-китайски - 意大利人 (yìdàlìrén), по-латышски - itālis, по-литовски - italai, по-македонски - италијанците, по-марийски - итальян-влак, по-монгольски - Италичууд, по-немецки - Italiener, по-нидерландски - Italiaans, по-норвежски - italiensk, по-польски - Włoch, по-португальски - italiano, по-румынски - italienii, по-сербски - Италијани, по-словацки - taliansky, по-словенски - Italijani, по-таджикски - итолиявиен, по-турецки - İtalyanlar, по-удмуртски - итальянецъёс, по-узбекски - italiyaliklar, по-хорватски - Talijani, по-чувашски - итальянецсем, по-шведски - italiensk, по-шотландски - eadailtis, по-эстонски - itaallane, по-якутски - итальянецтар, по-японски - イタリア人 (itariajin). Поляки называют итальянцев "влохами", потому что западные славяне вообще раньше все романоязычные народы так называли (отсылка к кельтской конфедерации вольков). А почему хорваты и словаки потеряли первую букву "и"? По той же причине, что и русские, когда переделали итальянскую гармонь на "тальянку".

1 минута
885 читали