Обращаться с языком кое-как - значит, и мыслить кое-как: неточно, приблизительно, неверно.