Жизнь красных ведерок оказалась коротка.