Немного про русский язык и то, как ему неплохо живется с заимствованиями. В данном случае слово латинское. А в испанском оно почему-то сохранилось в почти первозданном виде