1016 подписчиков
С вами Онлайн-школа Японский Язык
Рис это неотъемлемая часть японской жизни. Ни один традиционный приме пищи не обходится без риса.
В древние времена рис использовали как валюту. Богатство измерялось в количестве выращенного риса. А слово ごはん в японском языке означает и рис и еду в целом.
Вообще в японском есть несколько слов обозначающих "рис" и давайте рассмотрим в чем разница
こめ - сырой рис, крупа
ごはん - вареный рис (еда)
ライス - не японский рис и блюда с ним (カレーライス、ガーリックライス)
Примеры:
おこめが なくなりそうから、買わないと。 - Рис кажется кончается, надо купить.
ばんごはんは なに？- Что на ужин?
カレーライスは からいけど、おいしいよ。- Рис с карри острый, но вкусный.
Около минуты
13 декабря 2022