17,3 тыс подписчиков
Нашла на американском ресурсе историю про чертят.
Редкий случай. Я заметила, что у американцев очень много разнообразных монстров, которых видят дети. От оборотней, до не очень понятных зверюшек. Черти там редкость, но мне попалась одна история.
И да, парень называет чертят - "imps", что можно перевести как чертенок или бес. Буду придерживаться слова "чертенок".
Переведено мной, прошу простить, если перевод корявый.
"В детстве мы часто ездили к дедушке в Кливленд (штат Огайо). Жил он в пригороде в небольшом доме и очень любил наши с братом приезды к нему.
Он сделал для нас целую детскую площадку. А однажды осуществил нашу мечту - сконструировал домик на дереве. У домика были две маленькие комнаты и лестница, по которой можно было попасть в это жилище.
И мы с братом целыми днями играли на заднем дворе, в этом жилище на дереве.
Наша спальня находилась на втором этаже и из окон мы могли видеть домик. Ночью я заметил, что там происходит какое-то копошение, и у посетила мысль, что там поселился енот. Я решил внимательнее наблюдать за домиком из своего окна, и не выключал фонарь на заднем дворе. И заметил, что ночью там резвятся небольшие чертята. Не сильно страшные и смешные с рожками и ушками торчком. Я больше удивился, чем испугался. Они не вредили нам с братом, только бегали по крыше и лесенке шумели, пищали и смешно переругивались.
Я рассказал об этом бабушке, думая, что она надо мной посмеется, но она отнеслась к моему рассказу серьёзно. У неё была подруга по имени Северный Ветер (Northwind на английском, индианка?). Они вместе исследовали домик. Подруга нашей ба, сделала какую-то фигурку из соломы и сожгла. Больше я чертят там не видел и даже жаль..."
Мне кажется, что нечисть, в домиках на дереве - это прямо мега-популярный американский фольклор.
Кто у них только там не селится.
Эта история, интересна именно тем, что там поселились чертята. И опять они живут в деревне. Ну или в пригороде.
Как вы думаете, какая сила манит этих существ именно в сельскую местность?
1 минута
8 декабря 2022
2198 читали