485 подписчиков
Вот прохожу курс по деловому китайскому, который вы порекомендовали мне. В конце диалога эта фраза, которую перевёл таким образом:
- Я думаю, что китайским домохозяйкам определенно понравятся эти стиральные машинки.
- Что вы! Сейчас в Китае посуду моют мужчины.
😬
Я не сексист, но шутка наталкивает на мысль об определившемся порядке распределения ролей в домах Поднебесной. Как там с правами мужчин у них, не знаете?
Вечно вопрошающий 👨🎓 ученик Вася.
Около минуты
8 декабря 2022