13,9 тыс подписчиков
Размышления об утрате деминутивности... и приобретении чего?
Вчера во время консультации, разбирая шероховатости, с которыми сталкиваются молодые супруги, натолкнулась на заставившую меня задуматься.
"Муж называет других женщин: общих и необщих знакомых, коллег - уменьшительно -ласкательными именами. Людочка, Леночка... Когда я выражаю недовольство, что так неправильно и обидно для меня, он удивляется и ничего такого в этом не видит..."
Моему тренинговому нику Анечька больше двадцати лет. На сибмаме я под ним провела не одну тысячу консультаций...
Этот ник "Анечька" появился после одного из тренингов, на который я опоздала, еще в студенчестве... Штука в том, что я в тренинговой группе была пятой Аней, к тому же опоздавшей. Все более или менее приемлемые формы имени были заняты, даже впечатляющая "Анища", Анной Геннадьевной мне тогда неловко было назваться. Я выбрала Анечьку, и форма имени ко мне приросла, перекочевала в другую психологическую группу и в дружескую тусовку. А через несколько месяцев я очень явно (хорошо помню этот момент) почувствовала, что имя утратило ласкательность, оставшись просто моей номинацией. Это был конфликт, в котором человек, будучи очень зол на меня, продолжал называть меня Анечькой. Так случилось, что общение в одной из тех групп сохранилось до сих пор, спустя несколько десятков лет, и те люди продолжают называть меня Анечкой, без малейшего налета ласкательности.
И так может быть.
Или, если человек всех называет уменьшительно-ласкательными именами, то от частого употребления уменьшительность для себя затирает. Это как учителя в начальных классах, сами того не замечая, начинают иногда чрезмерно деминутивы: положите на краешек парты учебнички и тетрадочки, а ручки аккуратненько перед собой...
Вопрос в том, насколько молодому мужу подконтрольно использование деминутивов в речи и в какой степени он готов прикладывать усилия к тому, чтобы речь строить иначе.
Это может быть вполне осознанным решением и желанием. Целью его будет, возможно даже, эпатировать окружающих своим речевым поведением. Тогда муж может ощущать свою манеру речи как изюминку, притягательную черту: это смело, одним словом сократить дистанцию...
Вот такие раздумья по следам консультации меня настигли. Завтра "Психологическая лаборатория", надо тему додумать, стройно сформулировать и предложить для исследования
1 минута
7 декабря 2022