506 подписчиков
Более 1000 человек из 70 вузов России приняли участие во Всероссийском конкурсе переводов для студентов неязыковых направлений подготовки #TechnoChallengeTSU
Организаторы конкурса — кафедра «Теория и практика перевода» гуманитарно-педагогического института Тольяттинского госуниверситета и Самарское региональное отделение Союза переводчиков России.
Участники представили свои переводы с английского языка на русский в номинациях «Перевод технического текста» и «Перевод научно-популярного текста». Выбор тематики определялся современной научной повесткой. В первом тексте речь шла о проблемах «взаимодействия» водителя с беспилотным автомобилем (On the road to autonomous cars, driver fatigue will be a problem), во втором – о важности совершённых и предстоящих научных открытий (Exploration Is Fundamental to Human Success).
Около минуты
7 декабря 2022