160 подписчиков
Рассказ 1937 года «Тоня». Ильф и Петров. Кому же ещё быть 🙂.
…Сюжет таков.
Пара советских людей едет в Америку. Муж — по службе, жена Тоня при нём. Почти весь рассказ женщина только и делает, что страдает — ностальгирует по Родине. Собственно, говоря, страдает/ностальгирует не только она. В СССР рвутся все, кому по долгу службы пришлось в Америку выехать. Все те, кто по ходу повествования возвращается домой, делают это с радостью. И Тоня всем возвращающимся завидует то ли белой, то ли чёрной завистью.
Плюс попутный сюжет: в Америке всё только для богачей и дорого, а в СССР всё для человека и всё бесплатно.
…Вот Тоня решила пожаловаться на жизнь и противную Америку своей американской подруге Джери:
«…Обычная улыбка сошла с лица мисс Джефи. Она с удивлением смотрела на Тоню, долго молчала и сказала наконец:
— Дорогая Тониа, вы счастливая молодая женщина. Да, Америка очень скучная страна. Но ведь вы в конце концов отсюда уедете. Мне хуже, чем вам, Тониа. Мне даже ехать некуда. Это моя родина. Куда я могу поехать? Я проживу здесь всю свою жизнь. Я, наверно, никогда не выйду замуж. Мужчины не любят теперь жениться. Это дорого. А если даже выйду замуж, то детей у нас, конечно, не будет. Это тоже дорого. У нас человек не может быть человеком. Это слишком дорого.
Тоня была поражена. Веселая, вечно улыбающаяся мисс Джефи - и вдруг такие страшные слова. Ей стало немножко совестно, как бывает совестно человеку, который заключен на небольшой срок, перед человеком, заключенным на всю жизнь.
Весь вечер они сидели, не зажигая огня и жалуясь друг другу. А потом попудрились и пошли в аптеку напротив покушать мороженого у веселого рыжего парня в белой пилотке…»
Но — ура! — вот и хэппи энд. Случился и на улице Тони праздник. Её мужа переводят в СССР. Тем рассказ и заканчивается 🙂.
1 минута
1 декабря 2022