Многие пользователи XBOX ONE/Series сталкиваются с пробемой переключения раскладки при подключении внешней usb-клавиатуры. Привычные комбинации клавиш не работают, а описания проблемы на официальных ресурсах Microsoft я не нашел. Решение очень простое - сочетание клавиш WIN+пробел.