Во второй половине нулевых язык рунета потихоньку начал вырываться в офлайн