По поводу уменьшительно-ласкательных имён в русском языке. Они есть не во всех языков, но таки-есть - обычно в тех языках, где имена довольно длинные (славянские, романские, германские и вообще индоевропейские, а также многие другие). Эти уменьшительно-ласкательные имена не всегда ласкательные и даже не всегда уменьшительные. Например, Зоя - Зойка и Зоечка; Алла - Аллочка и т.д. Длиннее, чем полное. Кроме того, у некоторых имён существует несколько вариантов (Владимир - Вова, Володя, Волоша, Волька). Важно понимать, что уменьшительно-ласкательное имя не является чем-то "правильным, законным", оно даётся чисто по традиции. Потому что так принято! Например, того же Владимира называют Вовой и Володей чаще всего, а Владислава - Владом и Владиком. Хотя по логике Владимира тоже можно называть и Владом, и Владиком. Так ведь? Но вот почему-то принято именно Владислава так называть. Вячеслава называют Славой, хотя по идее Владислава, Ростислава, Мстислава, Мирослава тоже можно так звать. Но никто не мешает называть Вячеслава - Вячкой. Просто никто не хочет. Так не принято. К примеру, я знал девушку лет 20 назад, которая называла своего парня Димой, хотя тот - Владимир. Почему? А потому что ВлаДИМир. Такая вот странная логика. Но парню нравилось. Здесь важно понимать, если человеку не нравится, как именно вы коверкаете его имя, то лучше пойти ему на встречу и называть так, как ему будет приятно.