16 подписчиков
🟢 Омологация диплома или аттестата в Испании
Процедура омологации (исп. homologación, т.е. подтверждение) диплома или аттестата необходима не только для дальнейшего трудоустройства по специальности, полученной на родине, но и, к примеру, для продолжения образования уже в Испании. Занимает она достаточно много времени, поэтому лучше подготовиться заранее, собрав все необходимые документы.
Первое, что нужно сделать, это проставление апостиля, на Ваш документ об образовании.
Апостиль является подтверждением подлинности дипломов и аттестатов и ставится только при предъявлении оригиналов документов. Сделать это нужно, как правило, в региональном министерстве образования, подав лично или по доверенности:
• заявление установленной формы;
• подлинник документа об образовании;
• документ о предыдущем образовании;
• копию паспорта и всех предоставляемых документов;
• квитанцию об уплате госпошлины.
Срок рассмотрения заявления – до 45 дней.
Так же понадобится справка из учебного заведения с гербовой печатью с выпиской оценок и учебной программы.
Администрация ВУЗа указывает в справке следующие данные: ФИО, дату рождения, период обучения, полное название учебного учреждения, факультета и специальности, дату выдачи документа об образовании.
Учебную программу ВУЗа, в котором вы обучались, требуют не всегда, а в ряде случаев, например, если ваш диплом старого образца и в приложении к нему не указано количество пройденных часов по каждой дисциплине.
Перевод документа об образовании, апостиля и справки из ВУЗа на испанский язык у присяжного переводчика .
1 минута
28 ноября 2022