Очень откликается цитата из "Читая Лолиту в Тегеране".