Слово «Ях» может иметь значение «река», в ненецком языке «река» звучит как «яха» (реки Ямала: Морды-яха, Яссовей-яха, Янзор-яха и т. п.). «Пыть»по этимологическому словарю И. П. Фролова означает «путь». Из вышеперечисленных словообразующих частей выводится целесообразное значение, в котором «Пыть-Ях» раскрывается как «речной путь».