1110 подписчиков
Есть в родном языке выражение «кара небесная», что говорит о близости смерти. А ведь по-тюркски «кара чун» - это черная смерть. Вот В. Даль слову «крачунъ» сообщает значение хищной птицы. Смысловой ряд от «кары небесной» до хищной птицы пока не теряется.
Вот в Воронежской области находится село Карачун. Оно расположено на нагорном берегу реки Воронеж так, что его удобно оборонять. Остаётся лишь гадать, почему столь чёрное «тюркское» название сохранилось в родных местах. Может быть, для нас это место наполнено другим славным смыслом?
И кажется, что коршун – это тоже от «кары небесной», как и «крачунъ», который может оказаться круком, гулкое «кар» которого не спутаешь с вороньим. Этот крик крука предвещает смерть, а смерть - это сестрёнка моя и от рождения сопровождает каждого.
Эти соображения к тому, что происхождение русских слов надо искать зорким «середцем». Ведь в народе понятие «карачун» в смысле погибели, смерти используется до сих пор. Говорят, например: «пришел ему карачун», «хватил его карачун - смотри, как раскорячило».
Около минуты
27 ноября 2022
242 читали