395 подписчиков
Неожиданные и приятные утренние новости. Вчера аргентинцы выясняли, достойны ли они выхода из группы после столкновения с ошарашивающей бурей под названием Саудовская Аравия.
Я бы мог заняться разбором матча, но мои слова в данном контексте не особо значимы - я смотрел трансляцию одним глазом - давайте лучше послушаем реакцию настоящего, коренного аргентинца. Мой одногруппник, прибывший из Буэнос-Айроса, любезно согласился поделиться собственными эмоциями после финального свистка. Он вырос в интернациональной семье и отлично знает русский, поэтому трудностей с переводом незнакомого языка у меня не возникло.
Было бы славно, если бы данное "мероприятие" прошло в формате интервью, но я к моменту записи его реакции уже спал, поэтому получился лишь обработанный экспрессивный монолог. Можно было бы провести интервью сейчас, но, как мне кажется, это бессмысленно. Огня в жилах уже нет. Стихия, так сказать, поутихла.
"Мы выиграли 2:0, 2:0! Конечно, первый тайм был очень тяжелым..." Впрочем, зачем мне переписывать речь человека. Ведь это реакция практически сразу после матча. Чистая и искренняя. Она была затеяна, чтобы передать эмоции парня, буквально воспитанного на футболе, пропитанном бело-голубой краской.
В этом голосовом сообщении нет никаких вычурных анализов и прочего. Это чистые эмоции настоящего фаната. Эмоции, которые мы с вами испытывали четыре года назад и, к сожалению, не можем испытывать сейчас.
В конце есть не самый "человеколюбивый" момент. Надеюсь, все мы понимаем, что это просто накал страстей.
1 минута
27 ноября 2022