Почему норвежцы говорят на двух языках? В мире насчитывается порядка 10 млн человек, относящихся к норвежской нации. Предки этого северогерманского народа поселились на берегах и фьордах Скандинавии до начала новой эры. Чуть позже их представители (известные как викинги), поселились в Исландии, став основой исландского народа. Кроме того, норвежские гены имеются в Британии, которую викинги постоянно грабили и заселяли, а также во французской Нормандии и на итальянском острове Сицилия. Интересно, что норвежский язык обособился от других северогерманских языков раньше. К примеру, датский и шведский языки на тот момент были ещё единым целым. А в конце 14 века случилась неприятная штука: Норвегия стала частью датской унии, то есть фактически вассалом Дании. Эта уния "жила" аж до начала 19 века, так что норвежский язык испытал большое влияние со стороны датского, который был как бы главным в стране. Тем временем, норвежский язык в Исландии продолжал оставаться "чистым", если можно так выразиться, в результате чего исландский язык более близок к древненорвежскому, чем современные норвежские языки. А их сегодня два! Первый называется букмол - это по факту датский язык, только норвегизированный. А второй - нюношк, который был создан на основе крестьянских диалектов отдалённых местностей в 19 веке. Как бы в противовес датскому варианту официального языка. Оба языка имеют одинаковые юридические права, но букмол всё же используют большинство - около 85% норвежцев.