3024 подписчика
Учим с дочкой английский язык. Она ходит на кружок английского в саду, я дома пополняю ее словарный запас "бытовым английским". Поражать учителя английского не стоит в моих амбициях. Лично я хочу, чтобы не было, как у меня в школе. Было примерно так: учитель что-то рассказывает на уроке, понял-не понял все равно - надо успеть по программе. А спрашивал так, как будто я языком владею. Пропустил урок по болезни - твои проблемы. Мама язык не знала никакой - у нее он был в школе номинально. Она неоднократно просила моего учителя за деньги позаниматься со мной, чтобы нагнать. Училка отказывалась со словами "она просто лентяйка". В девятом классе мама поняла, что если не будет репетитора, то мне светит трояк в аттестате. Ее амбиции трояка не терпели и она мне нашла студентку второго курса, которая пять школьных лет подтянула мне за полгода до уровня свободноговорящего на английском человека. Английский - мой второй язык, работа плотно связана с ним.
У мужа другая история. Он учил английский нормально в саду, а в школе учитель ничего не задавал. Он говорит по-накатанной, что запомнил с детства. Грамматика у него никакая, но зато хороший словарный запас.
Зная это, каждый вечер по часу с дитем смотрим мультики на английском. Может, кто помнит, про Маззи - я только сейчас оценила. Беру его за основу.
Смотрим диалог, ставим на паузу, переводим, перематываем назад, смотрим без перевода. Заучиваем стандартные фразы. Дочь сама говорит, когда устала. Я не настаиваю, иначе потом не заставишь. Для мужа было удивление, когда дочь ему в тему сказала "I am cold!" (Мне холодно).
Для чего это нужно мне: хочу, чтобы у ребенка не было языкового барьера. Когда я устроилась на работу и стала общаться с иностранцами, это было круто. Сложно передать это чувство. Приятно говорить в другой стране на английском и круто, когда тебя понимают. Не надо думать, как на пальцах изъясниться, чтобы тебя правильно поняли.
Встретила соседку по подъезду на днях, у нас дети ровесники. Слово за слово, кто в какой кружок ходит. Говорю: наша на английский ходит. Соседка разохалась, что сначала дикция и логопед, а потом английский. Переубеждать не стала. Ей не понять. Логопеда я лично в детстве проходила, толку было ноль. Когда приспичило попробовать себя в театральном, сама себе дикцию поставила (благодаря этому, я периодически озвучиваю учебный материал на работе за дополнительные деньги). Про то, что дочь с трех лет умеет складывать и вычетать, я промолчала. К слову, читать моя мелкая в свои пять лет так и не умеет - не заходит ей пока, заставлять до школы не буду. Всему свое время.
2 минуты
26 ноября 2022