Сид-Ниус дает приличную скидку неизвестному, купившему особняк Арборвотч. Хондитар возвращается в город для пополнения запасов и ради нескольких бесед под Великим Дубом. Бруйанты с любовью смотрят на своих резвящихся питомцев.