Про наземного дракона Древнего Китая 👍

1. В моём кабинете стоит древняя китайская статуэтка Лудоня (甪端). Лудонь - сухопутный дракон китайской мифологии. 2. Статуэтку 150 лет назад вывез из Китая офицер Австро-Венгрии. Статуэтка покрыта древними иероглифами: по 6 иероглифов на боках и на груди зверя. Но перевести их не смог даже мой друг - китаист и переводчик Института Конфуция. 3. Интересно, но историю о встрече с лудонем в горах Уданьшань 15 лет назад рассказывала моя китайская переводчица. 4. Можно посмотреть на видео 👍