Если вы когда-нибудь слышали расхожее сокращение ЕБЖ, то знаете, что оно расшифровывается как «если буду жив» и употребляется в контексте построения планов: поеду в Петербург, ЕБЖ, сяду за работу, ЕБЖ. Придумал это сокращение Лев Толстой для своих дневниковых записей. Можно предположить, что это сокращение понадобилось Толстому из-за страха смерти, отчасти суеверного: писатель не решался писать о планах, не обозначая потенциальной возможности до них не дожить. Интересно, что ЕБЖ стало для Толстого не просто сокращением, а отдельным символом, имеющим значение даже вне изначального контекста. В некоторых записях он добавляет к ЕБЖ комментарии: