Duolingo создал музей нелепого перевода в Японии. Экспонаты — предметы, которые появляются в уроках (посуда, еда, одежда и другое). Возле каждого табличка с японской фразой и кривым переводом на английский. Например, знак о запрете выгула собак с подписью «don’t throw away dog» («не выбрасывайте собаку»).