425 подписчиков
Интересная история...
Зеленый Лес
16 октября 2022
Трудности перевода с испанского
Дикая и смешная история произошла на днях в Мехико со знакомым моей знакомой. Он, как многие, выехал из России. Путь его лежал в Мексику, а так как испанским он не владеет, пользовался интернет-переводчиком. "Молодой парень прилетел позавчера в Мехико - дорога из Москвы была долгой и нервной. Отоспался в отеле и пошёл прогуляться. В конце прогулки решил найти такси до отеля. Испанским он не владеет - пользуется переводчиком. Стал надиктовывать свой вопрос про такси - а в это время мимо проходили два мужика и громко разговаривали на испанском. Ну в общем, записался текст. Мой знакомый с этим...
22 ноября 2022