"Так говорила моя бабушка" - говорим мы. "Так говорила моя бабушка" - говорила наша бабушка. Откуда пришли к нам пословицы и поговорки - не до конца понятно :) Вероятно, люди подмечали связь между событиями - так и складывались пословицы и поговорки. Интересно, происходит ли этот процесс сейчас? :) Когда мы знакомимся с другой страной - мы чувствуем, что это не только другой язык, но и другая культура. И очень приятно встретить знакомые, привычные нам с детства пословицы на другом языке. Может быть сейчас, когда мир меняется так стремительно, как, наверное, никогда прежде, всё становится с ног на голову, не со всеми пословицами мы уже можем согласиться, но всегда интересно их знать и понимать, что думали люди несколько веков назад