17,6 тыс подписчиков
На каком языке я здесь общаюсь?
Смотрите, какие ценники сегодня в магазине Мигрос нашла. Творог и сметана.
В каждом отдельном случае на разных языках. Здесь многие турки говорят на русском. Кто лучше, кто хуже.
Если они по-русски не понимают, то перехожу на английский. Чаще всего его точно многие знают.
Интернет, например, только на английском заявку оформляю.
Многие турки знают немецкий, я тогда на него перехожу. Здесь много немцев на зимовку приезжают, поэтому турки его тоже учат.
Плюс базовые знания турецкого у меня есть. Газ уж точно заказать на турецком могу.
Могу капыджи попросить включить или выключить в подвале свет и воду, назову номер квартиры ему.
Смогу от автовокзала доехать на автобусе, попросив водителя на турецком в нужном месте сделать остановку.
Словарный запас турецкими словами периодически пополняю. Все продукты, овощи и фрукты знаю как будут по- турецки. Я имею в виду те, что постоянно покупаем на рынке или в магазине.
А вообще у турков в телефоне есть переводчик у многих. С некоторыми общаемся через него.
В магазинах особо и общаться не нужно. Везде ценники, на кассе сумма высвечивается, все понятно.
Около минуты
19 ноября 2022
7748 читали