4056 подписчиков
Какое кино посмотреть с ребёнком, чтобы было весело и ему, и вам? Отвечаю.
Вводная такая: довольно взрослые мама с папой, родившиеся ещё в СССР и их детёныш в возрасте 7 лет, знающий всё о хаги-вагах и прочей современной культовой детской ерунде типа скрепышей. Казалось бы, какой фильм может так объединить семью у экрана, что смеяться в голос будут все? А ведь нашёлся.
Посмотрели на выходных германо-шведский сериал 70-х годов "Эмиль из Лённеберги" и это реально очень весело! Хохотали до слёз все. Приключения сорванца Эмиля, великолепно расписанные в повестях и рассказах фрау Астрид Линдгрен, так же отлично смотрятся в кино. Наверно потому, что сценарий писала сама сказочника, "мама" Карлсона и Пеппи и к сюжету своей книги она подошла максимально бережно.
Но ведь, как ясно видно хотя бы из последнего сериала по "Властелину колец", без хорошей актёрской игры ничего стоящего из экранизации всё равно не выйдет. А тут что Эмиль, что его сестрёнка Ида, что все взрослые персонажи - каждого можно за созданный образ награждать. Играют словно живут, это про них сказано!
Комедийность зашкаливает. Причём никакого низкого юмора, всё максимально просто и понятно, дочка искренне смеялась над похождениями пацанёнка и все его проделки вполне понимала. Причём это не популярный сейчас ситком, где серии могут быть не связаны друг с другом: в сериале есть крепкий сквозной сюжет о том, как Эмиль из простого доброго хулигана постепенно превращается, вырастает, в такого же простого смышлёного парнишку, всегда готового придти на помощь тем, кто в ней нуждается.
Не даром Астрид Линдгрен все рассказы о нём завершала словами "а когда Эмиль вырос, он стал бургомистром", ох не даром. Так умело показать, что из самого пропащего оборванца может легко вырасти достойный человек - это надо иметь талант. Каждую серию после её окончания с дочкой обсуждали и она вполне понимала заложенный в них смысл, не только вспоминала шутки. Сериал, при всём его отличном юморе, ещё несёт себе хорошую долю воспитательного.
Ну и давайте немного информационного. Сериал снят на основе полнометражного фильма 1971 года, в котором играли те же самые актёры, что и в сериале. Вот что известно о детях-актёрах (а на фото в слайдах то, как они выглядели в сериале и сейчас):
* Эмиля играет Ян Оллсон. На момент начала съёмок ему было 9 лет, а когда сериал закончился, в 1976-м, исполнилось 14. Это его самая звёздная и практически единственная роль в кино, сейчас Яну 50 лет, он живёт в Швеции и работает в компьютерной фирме.
* Иду, его сестрёнку с большими глазами, играла Лена Висборг, возраст которой менялся от 6 до 11 лет. Потом она снялась ещё в одном сериале и отошла от кино.
Сериал нашли в интернете, он выложен там полностью и озвучен в многоголосом формате, не дублирован. И при просмотре слышно, что Эмиля в оригинале все зовут Михель! Как так, ведь Линдгрен чётко писала в своих книгах "Эмиль"?
Оказалось, что существуют две версии озвучки - шведская с Эмилем и немецкая с Михелем. В Германии парнишку переименовали, чтобы избежать конкуренции с ещё одним Эмилем, персонажем популярной в ФРГ детской книги.
Если у вас есть дети или внуки начального школьного возраста - сериал категорически рекомендую, он просто великолепный! Весёлый, добрый и именно для всей семьи, без всяких ограничений.
Сами-то смотрели в начале 90-х, когда его у нас показывали по телевидению? Помните, как Эмиль кастрюлю на голову надел и снять не мог?)))
2 минуты
17 ноября 2022