Найти тему
8 подписчиков

31 мая 2017.

Сегодня, во Всемирный День без табака, «Мой дневник»
мне захотелось украсить текстом песни «Бросай курить!»
группы «Электронный мальчик»
(песня до 1990 года в пионерлагере «Сокол» на Дискотеках
уже звучала,
а текст и перевод на английский язык я сейчас нашёл в Интернете).
Итак:

Кто сказал тебе, что это
Это так необходимо
Красота и сигарета
Ты поверь не совместимы
Кто сказал тебе, что это
Модно или современно
Красота и сигарета
Только скажем откровенно

Бросай курить! Бросай курить!
Я тебе говорить не устану.
Бросай курить! Бросай курить!
Я тебя, дорогая, достану!
Сколько можно об этом твердить!
Бросай курить! Бросай курить!

Кто сказал тебе, что это
Удивительно красиво
Никотиновые замки
Зря потраченные силы
От рассвета до заката
Ты в плену у сигареты
Только я прошу
Послушай доброго совета.

Бросай курить! Бросай курить!
Я тебе говорить не устану!
Бросай курить! Бросай курить!
Я тебя, дорогая, достану!
Сколько можно об этом твердить!
Бросай курить! Бросай курить!
Сколько можно об этом твердить!
Бросай курить! Бросай курить!

Who told you that it
It is so necessary
Beauty and cigarette
You believe not compatible
Who told you that it
Fashionable or modern
Beauty and cigarette
Just be frank

Quit ! Quit !
I tell you I will never tire .
Quit ! Quit !
I 'll get you my dear !
How much can you confirm this ?
Quit ! Quit !

Who told you that it
wonderfully
nicotine locks
Wasted power
From dawn to dusk
You're a prisoner of cigarettes
I only ask
Listen to good advice .

Quit ! Quit !
I tell you I will never tire !
Quit ! Quit !
I 'll get you my dear !
How much can you confirm this ?
Quit ! Quit !
How much can you confirm this ?
P.S. Мой совет молодёжи
от курильщика с более чем 26-ти летним стажем:
«ЛУЧШЕ НЕ НАЧИНАТЬ!!!»
1 минута