66 подписчиков
虽然你在简历上说谎了，但你还是得到了这份工作
Suīrán nǐ zài jiǎnlì shàng shuōhuǎngle, dàn nǐ háishì dédàole zhè fèn gōngzuò
Несмотря на то, что вы солгали в своем резюме, вы все равно получили работу:
(Надпись на спине: полицейская собака 警犬)
📍Полезные слова:
虽然 suīrán - хотя; несмотря на то, что
简历 jiǎnlì - резюме
说谎 shuōhuǎng - врать
还是 háishi - всё-таки
得到 dédào - получить
工作 gōngzuò - работа
☝️了 le в данном предложении показывает завершенность действия "лгать", именно поэтому переводим как "солгали/обманули", вместо "лгали/обманывали".
🔉 В комментариях озвучка от Миши老师
#Юмор
Около минуты
15 ноября 2022